Inter cede 2x2 ao Torino, vê pênalti em Carlos Augusto e adia Scudetto
Líder da Serie A, Inter saiu na frente com Thuram e Bisseck, mas Simeone descontou e Vlašić empatou de pênalti em mão de Carlos Augusto. Festa do título fica para a próxima rodada.


A festa do 21º Scudetto vai ter de esperar. Líder folgada do Campeonato Italiano, a Inter de Milão tropeçou neste domingo em Turim e cedeu um empate em 2 a 2 ao Torino, no estádio Olimpico Grande Torino, pela 34ª rodada da Serie A. Marcus Thuram e Yann Bisseck construíram a vantagem nerazzurra, mas Giovanni Simeone e Nikola Vlašić — em pênalti polêmico marcado por toque de mão do brasileiro Carlos Augusto — devolveram o jogo aos granatas e adiaram o título matemático.
Como foi o jogo
A Inter de Cristian Chivu entrou no gramado com a chance de encerrar o suspense matemático em uma tarde só. E o roteiro parecia escrito: aos 23 minutos do primeiro tempo, Federico Dimarco cobrou escanteio com precisão de relógio suíço e Thuram subiu mais alto que toda a defesa para abrir o placar de cabeça. A bola da assistência marcou o 17º passe para gol do lateral-esquerdo italiano nesta Serie A — recorde absoluto do campeonato em uma única edição, superando os 16 do argentino Papu Gómez em 2019/20.
No segundo tempo, a Inter chegou ao 2 a 0 com a mesma receita. Aos 16 minutos da etapa final, novo escanteio cobrado por Dimarco e cabeçada certeira do alemão Yann Bisseck, dessa vez para o ângulo. O 2 a 0 parecia decretar o fim do mistério, e o banco da Inter já calculava o próximo passo da campanha rumo ao 21º título italiano da história.
O Torino, porém, encontrou força onde menos se esperava. Aos 25 do segundo tempo, Giovanni Simeone — filho do técnico atlético-madrilenho Diego Simeone — começou a jogada com um calcanhar no meio-campo, esperou o cruzamento e completou para descontar. Nove minutos depois, foi a vez do lance que mudou o tom da tarde: o VAR flagrou toque de mão do lateral brasileiro Carlos Augusto dentro da área. O árbitro confirmou o pênalti, e o croata Nikola Vlašić bateu colocado, no alto, para selar o 2 a 2 e empurrar o Olimpico Grande Torino ao delírio.
A festa adiada e os cenários do Scudetto
Mesmo com o tropeço, a Inter de Milão segue de cara para a taça. Os dez pontos de vantagem sobre o vice-líder Napoli, com apenas quatro rodadas restantes, mantêm o título praticamente nas mãos dos comandados de Chivu. Basta vencer o Parma no próximo domingo, em casa, no San Siro, para garantir matematicamente o 21º Scudetto da história — abrindo dois títulos de vantagem sobre o rival Milan, que segue parado em 19.
Há cenários ainda mais econômicos. A Inter pode levantar a taça sem entrar em campo se Napoli e Milan tropeçarem nos próximos compromissos, abrindo a vantagem matemática necessária. De qualquer forma, é uma questão de dias — e de jogos — até o anúncio oficial. A pergunta agora é menos "se" e mais "quando".
"Mérito do Torino, que acreditou. Precisamos continuar cultivando o sonho do Scudetto. Há lamento, tínhamos o jogo na mão. Episódios contra, vimos fantasmas." — Cristian Chivu, técnico da Inter, em entrevista coletiva pós-jogo
O brasileiro do lance polêmico
Para o público do portal, o lance que decidiu o jogo tem um sabor especial. Carlos Augusto, autor do toque de mão que originou o pênalti, é um velho conhecido do futebol brasileiro. Revelado pelo Corinthians, fez carreira no Atlético-MG entre 2018 e 2020, foi vendido ao Monza e, depois de uma temporada de destaque na Serie A, conquistou o passe para a Inter em 2023. Hoje é peça de rotação importante no esquema de Chivu.
A interpretação do árbitro foi rigorosa. Carlos Augusto desviou um cruzamento e a bola tocou em seu braço, que estava em movimento natural — um lance que dividiu opiniões na imprensa italiana. O técnico do Torino, Roberto D'Aversa, definiu o desempenho da equipe como motivo de orgulho e disse que os granatas "poderiam até ter virado o jogo" se tivessem mais tempo.
O panorama italiano: Milan e Juve empataram, Champions ainda em aberto
Enquanto a Inter cedia em Turim, o San Siro recebia outro clássico de peso: Milan e Juventus ficaram no 0 a 0 em jogo morno comandado por Massimiliano Allegri (rossoneri) contra Luciano Spalletti (bianconeri). O lance de maior emoção foi um cabeceio do belga Alexis Saelemaekers no travessão, ainda no primeiro tempo. O VAR também anulou um gol da Juventus por impedimento.
O empate manteve o Milan três pontos à frente da Juve e a dois do Napoli na briga pela próxima Liga dos Campeões. A definição da vaga europeia caminha lado a lado com a coroação da Inter — e, para o brasileiro que acompanha o futebol italiano, a reta final promete duas histórias paralelas: o título de Chivu e a corrida pelas vagas continentais.
Próximos passos
A Inter volta a campo no próximo domingo, em casa, contra o Parma — o jogo do título, em todos os sentidos. O Torino visita o Genoa em duelo direto pela parte intermediária da tabela. Para os Nerazzurri, a sensação é dúbia: alívio por manter o controle absoluto da liderança, mas o gosto amargo de ter visto a festa escapar entre os dedos a 270 quilômetros de Milão. Como disse o próprio Chivu, é hora de "continuar cultivando o sonho". Falta pouco, e a paixão dos brasileiros pelo Scudetto sempre encontra eco quando há um tricolor italiano em festa.
Perguntas frequentes
- Qual foi o resultado de Torino x Inter pela Serie A?
- O Torino empatou em 2 a 2 com a Inter no Olimpico Grande Torino, neste domingo, pela 34ª rodada do Campeonato Italiano.
- Quem marcou os gols de Torino x Inter?
- Marcus Thuram e Yann Bisseck fizeram para a Inter; Giovanni Simeone e Nikola Vlašić, de pênalti, empataram para o Torino.
- A Inter de Milão é campeã italiana de 2025/26?
- Ainda não. Com o empate, a Inter mantém 10 pontos de vantagem sobre o Napoli faltando quatro rodadas e pode confirmar o título no próximo domingo, contra o Parma.
- Quem é Carlos Augusto, brasileiro envolvido no pênalti?
- É um lateral-esquerdo brasileiro, ex-Atlético-MG e ex-Monza, que defende a Inter de Milão. O pênalti que originou o empate veio de toque de mão dele dentro da área.
Fonte: Gazeta Esportiva, Football Italia, Sky Sport, ANSA | Informações adicionais por Beira do Campo

Correspondente Internacional
Morou 8 anos na Europa cobrindo as principais ligas. Fluente em inglês, espanhol e italiano. Acompanha de perto brasileiros no exterior e os bastidores do futebol europeu.


